二 罪数章

波罗夷

#### (一)

持染心之比丘尼觸有染心男子之身而受樂,有幾種罪耶?持染心……受樂,有三種罪:捉摸頸骨以下、膝以上而受樂者,波羅夷;捉摸頸骨以上、膝以下而樂受者,偷蘭遮;捉摸身所著物而受樂者,突吉羅。持染心……樂受,有此三種罪。

#### (二)

覆藏比丘尼之罪……有三種罪:知犯波羅夷法而覆藏者,波羅夷;有疑念而覆藏者,偷蘭遮;覆藏行儀之失壞者,突吉羅。覆藏比丘尼之罪者,有此三種罪。

#### (三)

隨順被擯比丘尼,諫告至三次而不捨者……有三種罪:由白,突吉羅;由二羯磨語,偷蘭遮;羯磨語終,波羅夷。隨順被擯比丘尼……而不捨者,有此三種罪。

#### (四)

成第八事……有三種罪:由男子言往某處而行,突吉羅;至男子伸手內者,偷蘭遮;成第八事者,波羅夷。成第八事者,有此三種罪。

———波羅夷終———

僧残

#### (一)

比丘尼行訴訟,有三種罪:告訴一人者,突吉羅;告訴第二人者,偷蘭遮;訴訟已,僧殘。

#### (二)

令賊女受具戒,有三種罪:由白,突吉羅;由二羯磨語,偷蘭遮;羯磨竟,僧殘。

#### (三)

獨行於村中,有三種罪:行之,突吉羅;第一腳過籬者,偷蘭遮;第二腳過籬者,僧殘。

#### (四)

依和合僧如法、如律、如師教而被舉罪之比丘尼,未得〔羯磨〕僧伽之容許,不認僧眾之承諾而解,有三種罪:由白……〔參照(二)〕。

#### (五)

比丘尼持染心從有染心男子之手,以己手受硬食或軟食而食者,有三種罪:「噉食」而捉,偷蘭遮;每咽食,僧殘;捉水、楊枝,突吉羅。

#### (六)

以言勸曰:「尊姊!汝無染心故,彼男子染心之有無對汝能如何?然,尊姊!彼男子與汝之硬食或軟食可以己之手受食。」有三種罪:依彼尼之語,「噉食」而捉者,突吉羅;每咽食,偷蘭遮;食事竟,僧殘。

#### (七)

瞋怒不喜之比丘尼被諫告至三次而不捨者,有三種罪:由白,突吉羅……〔參照(二)〕。

#### (八)

於何等之諍事被斥責之比丘尼,被諫告至三次而不捨者,有三種罪:由白……。

#### (九)

相親近之比丘尼,被諫告至三次而不捨者,有三種罪:由白……。

#### (一〇)

以言勸曰:「大姊等!汝等應相親近而住,汝等勿各別住。」被諫告至三次而不捨者,有三種罪:由白……。

———僧殘終———

舍堕

#### (一)

蓄鉢有一種罪:捨墮。

#### (二)

以非時衣為時衣而執持分配,有兩種罪:令分配之前行者,突吉羅;分配時,捨墮。

#### (三)

與比丘尼交換衣而後奪取,有兩種罪:奪取之前行者,突吉羅;奪時,捨墮。

#### (四)

乞此後又乞彼,有兩種罪:乞之前行者,突吉羅;乞時,捨墮。

#### (五)

購此後換購彼……〔參照(四)〕。

#### (六)

已為僧伽指定此〔某物〕而施與之資財,而購彼者,有兩種罪:購之前行者,突吉羅;購已,捨墮。

#### (七~一〇)

已為僧伽指定此〔某物〕而施與之資財,又自乞(……於眾人……自乞……於眾人……自乞……個人……)而購他物……〔參照(六)〕。

#### (一一)

求重衣,過最高四康沙,有兩種罪:求之前行者,突吉羅;求時,捨墮。

#### (一二)

求輕衣,過最高二康沙半,……。

———捨墮終———

小事戒

#### 第一 蒜品

##### (一)

食蒜者,有兩種罪:欲「食」而捉者,突吉羅;每咽食,波逸提。

##### (二)

剃除密處毛,有兩種罪……剃除之前行者,突吉羅;剃除已,波逸提。

##### (三)

以掌相拍,有兩種罪:相拍之前行者,突吉羅;拍已,波逸提。

##### (四)

受用樹膠生支,有兩種罪:受用之前行者,突吉羅;受用已,波逸提。

##### (五)

以水洗淨密處,過最長二指節,有兩種……〔參照(四)〕。

##### (六)

以飲物或扇伺候食事中比丘,有兩種罪:立於伸手內者,波逸提;立於離伸手內者,突吉羅。

##### (七)

乞生穀而食,有兩種罪:欲「食」而捉者,突吉羅;每咽食,波逸提。

##### (八)

小便、或大便、或埃屑、或剩飯棄於牆外,有兩種罪……棄之前行者,突吉羅;棄時,波逸提。

##### (九)

小便或……剩飯棄於青草上……。

##### (一〇)

往觀聽舞踊、歌謠、音樂,有兩種罪:前往者,突吉羅;立彼處觀聽者,波逸提。

#### 第二 闇夜品

##### (一一)

於闇夜中無燈火處,與男子單獨並立,有兩種罪:立於伸手內者,波逸提;立於離伸手內者,突吉羅。

##### (一二)

於屏覆處與男子單獨並立……。

##### (一三)

於露處與男子單獨並立……。

##### (一四)

於車道、或於小路、或於街衢與男子單獨並立……。

##### (一五)

於食前至俗家,坐於座牀,不告主人而離去,有兩種罪:第一腳過軒者,突吉羅;第二腳過者,波逸提。

##### (一六)

於食後至俗家,不告主人而坐或臥座牀,有兩種罪:坐之前行者,突吉羅;坐已,波逸提。

##### (一七)

於非時至俗家,不告主人而敷或令敷臥牀而坐,有兩種罪:坐之前行,突吉羅;坐已,波逸提。

##### (一八)

因不善領受〔語〕,誤解而嫌恨他人,有兩種罪:嫌恨之前行者,突吉羅;嫌恨時,波逸提。

##### (一九)

對自己或他人,以〔生〕地獄或〔去〕梵行而咒詛,有兩種罪:咒詛之前行者,突吉羅;咒詛已,波逸提。

##### (二〇)

自打而哭泣,有兩種罪:打而哭泣,波逸提;打而不泣,突吉羅。

#### 第三 沐浴品

##### (二一)

裸體沐浴,有兩種罪:沐浴之前行者,突吉羅;沐浴已,波逸提。

##### (二二)

作過量之沐浴衣,有兩種罪:作之前行者,突吉羅;作時,波逸提。

##### (二三)

解或令解比丘尼之衣不為縫製,或不為縫製而努力,有一種罪:波逸提。

##### (二四)

不著僧伽梨超過五日,有一種……。

##### (二五)

著他人所有之衣,有兩種……,著之前行者,突吉羅;著時,波逸提。

##### (二六)

妨礙眾僧得衣,有兩種罪:妨礙之前行者,突吉羅;已妨礙,波逸提。

##### (二七)

遮止如法分配衣,有兩種罪:遮止之前行者,突吉羅;遮止時,波逸提。

##### (二八)

以沙門之衣與在家者或遍行外道男、遍行外道女,有兩種罪:與之前行者,突吉羅;與時,波逸提。

##### (二九)

寄望於未確定之衣而過衣時,有兩種罪:過之前行者,突吉羅;過已,波逸提。

##### (三〇)

遮止如法捨迦絺那衣,有兩種罪……〔參照(二七)〕。

#### 第四 共臥品

##### (三一)

二比丘尼共臥一牀,有兩種罪:臥之前行者,突吉羅;已臥,波逸提。

##### (三二)

二比丘尼共一被褥……。

##### (三三)

故意令比丘尼惱亂,有兩種……惱亂之前行者,突吉羅;惱亂已,波逸提。

##### (三四)

不看護患病之同住比丘尼,又不為看病而奔走,有一種罪:波逸提。

##### (三五)

以住房與比丘尼,事後瞋怒不喜即驅出,有兩種罪:驅出之前行者,突吉羅;驅出已,波逸提。

##### (三六)

諫告親近比丘尼至三次而不捨,有兩種罪:由白,突吉羅;羯磨語竟,波逸提。

##### (三七)

於國內見有危險、具恐怖,不與商隊結伴而遊行,有兩種罪:行之前行者,突吉羅;行時,波逸提。

##### (三八)

於國外見有危險……〔參照(三七)〕。

##### (三九)

於雨期中遊行,有兩種罪:行之……。

##### (四〇)

安居竟,比丘尼不出遊行,有一種罪:波逸提。

#### 第五 畫堂品

##### (四一)

為往觀王宮、或繪畫堂、或公園、或園林、或蓮池,有兩種罪:往之,突吉羅;立彼處觀者,波逸提。

##### (四二)

用高牀或尾毛牀,有兩種罪:用之前行者,突吉羅;用時,波逸提。

##### (四三)

紡絲,有兩種罪;紡之前行者,突吉羅;撚捲時,波逸提。

##### (四四)

為在家者作事,有兩種罪:作之前行者,突吉羅;作時,波逸提。

##### (四五)

依比丘尼,言:「尊姊!來!滅此諍事。」答曰:「可!」應諾而不滅,又不為滅而努力,有一種罪:波逸提。

##### (四六)

親手以硬食或軟食與在家者、遍行外道男、遍行外道女,有兩種罪:與之前行者,突吉羅;與時,波逸提。

##### (四七)

不捨月華衣而〔繼續〕使用者,有兩種罪:使用之前行者,突吉羅;使用時,波逸提。

##### (四八)

不捨住處而出遊行,有兩種罪:第一腳過籬者,突吉羅;第二腳過籬者,波逸提。

##### (四九)

學畜生咒,有兩種罪:學之前行者,突吉羅;〔學之〕句句,波逸提。

##### (五〇)

教畜生咒,有兩種罪:教之前行……。

#### 第六 僧園品

##### (五一)

知有比丘之僧園,不問而入,有兩種罪:第一腳過籬……〔參照(四八)〕。

##### (五二)

以惡口辱罵比丘,有兩種罪:辱罵之前行者,突吉羅;辱罵時,波逸提。

##### (五三)

瞋而罵眾,有兩種……罵之前行者,突吉羅;罵時,波逸提。

##### (五四)

〔先〕受請且足食已,而又食嚼食或噉食,有兩種罪:「噉食」而捉者,突吉羅;每咽食,波逸提。

##### (五五)

慳嫉俗家,有兩種……慳嫉之前行者,突吉羅;慳嫉時,波逸提。

##### (五六)

於無比丘之住處入安居,有兩種罪:「入安居」而備坐臥處、飲水、用水、清掃房舍,突吉羅;至日出,波逸提。

##### (五七)

安居竟,比丘尼於二部僧中不依三事而行自恣,有一種罪:波逸提。

##### (五八)

不為教誡或共住事而往,有一種……。

##### (五九)

不問布薩,又不乞求教誡,有一種……。

##### (六〇)

下部生癰或瘡,未得僧伽或眾之允可,單獨一人共男子一人破之,有兩種罪;令破之前行者,突吉羅;破時,波逸提。

#### 第七 姙婦品

##### (六一)

令姙婦受具戒,有兩種……令受具戒之前行者,突吉羅;受具戒已,波逸提。

##### (六二~六七)

令有幼兒之婦女……令於二年未學六法戒之式叉摩那……令於二年學六法戒之式叉摩那,未得僧伽之許可……令未滿十二歲之曾嫁女……令滿十二歲之曾嫁女,於二年未學六法戒……令滿十二歲之曾嫁女,已於二年學六法戒,未得僧伽之許可而受具戒者,有兩種罪:令受具之前行者,突吉羅;令受具戒已,波逸提。

##### (六八)

令弟子受具戒後,二年不教護又不令教護,有一種罪:波逸提。

##### (六九)

受具戒後,二年不隨師學,有一種……。

##### (七〇)

令弟子受具戒後,不遠離或不令遠離,有一種……。

#### 第八 童女品

##### (七一)

令未滿二十歲童女受具戒……〔參照(六一)〕。

##### (七二)

令滿二十歲童女,於二年未學六法戒而受具戒……。

##### (七三)

令滿二十歲童女,於二年學六法戒,未得僧伽之許可而受具戒……。

##### (七四)

〔受具戒後〕未滿十二夏,而令人受具足戒……。

##### (七五)

滿十二夏,未得僧伽之許可,而令人受具足戒……。

##### (七六)

言:「友!實依師授具戒而已充足矣!」時,「是!」應諾而後瞋嫌,有兩種罪:瞋嫌之前行,突吉羅;瞋嫌時,波逸提。

##### (七七)

言式叉摩那:「友!汝若與我衣,我令汝受具戒。」而不令受具戒,又不為令受具戒而努力,有一種罪:波逸提。

##### (七八)

言式叉摩那:「友!汝若於二年隨我學,我令汝受具戒。」有一種……。

##### (七九)

因與男子交往、童子交往而起瞋恚,陷於憂愁之式叉摩那令受具戒……〔參照(七一)〕。

##### (八〇)

令父母及夫主未聽許之式叉摩那受具戒……。

##### (八一)

欲由別住者給予承諾而令式叉摩那受具戒……。

##### (八二)

年年令人受具戒……。

##### (八三)

一年令二人受具戒……。

#### 第九 蓋品

##### (八四)

持蓋著履有兩種罪:持、著之前行者,突吉羅,持、著時,波逸提。

##### (八五)

乘於乘坐物而往,有兩種罪:往之前行者,突吉羅;行已,波逸提。

##### (八六)

著腰布……〔參照(八四)〕。

##### (八七)

著婦女裝飾物……。

##### (八八)

塗香與脂粉,有兩種罪:塗之前行者,突吉羅;塗時,波逸提。

##### (八九)

以香料、胡麻滓塗於身……。

##### (九〇~九三)

令比丘尼……(式叉摩那……沙彌尼……白衣女……)揉身又按摩,有兩種罪:揉身、按摩之前行者,突吉羅;令按摩時,波逸提。

##### (九四)

於比丘前,不問而坐於座牀,有兩種罪:坐之前行者,突吉羅;坐時,波逸提。

##### (九五)

未得許可而質問比丘,有兩種罪:問之前行者,突吉羅;問時,波逸提。

##### (九六)

不著僧祇支衣而入村,有兩種罪:第一腳過籬者,突吉羅;第二腳過籬者,波逸提。

———小事戒終———

八提舍尼

#### (一~八)

乞酥(……油……蜜……砂糖……魚……肉……乳……酪……)而食,有兩種罪:「噉食」而捉者,突吉羅;每咽食,提舍尼。

———八提舍尼終———

———二 罪數章終———

## 三 失坏章

持染心之比丘尼觸有染心男子之身而受樂之罪,於四種失壞中,隨伴幾種失壞耶?持染心……失壞中,隨伴兩種失壞:有戒壞、行壞。……乃至……。

乞酪而食之罪,於四種失壞中,幾種……隨伴一種失壞:行壞。

———三 失壞章終———

## 四 摄在章

持染心……罪,於七種罪聚中,攝幾種罪聚耶?持染心……罪聚中,攝三種罪聚:有波羅夷罪聚、偷蘭遮罪聚、突吉羅罪聚。……乃至……。

乞酪而食之罪……攝兩種罪聚:有提舍尼罪聚、突吉羅罪聚。

———四 攝在章終———

## 五 等起章

持染心……罪,於六種犯罪等起中,依幾種等起而生起耶?持染心……犯罪等起中,依一種等起而生起,由身、意生起而不由語。……乃至……。

乞酪而食之罪……依四種等起而生起,有由身生起而不由語,有由身、語生起而不由意,有由身、意生起而不由語,有由身、語、意生起。

———五 等起章終———

## 六 诤事章

持染心……罪,於四種諍事中,為何諍事耶?持染心……諍事中,為犯罪諍事……乃至……。

乞酪而食之罪……為犯罪諍事。

———六 諍事章終———

## 七 灭诤章

持染心……罪,於七種滅〔諍〕法中,依幾種滅法而滅之耶?持染心……滅法中,依三種滅法而滅之:有現前毘尼與自言治、現前毘尼與如草覆地。……乃至……。

乞酪而食之罪……依三種滅法而滅……有……如草覆地。

———七 滅諍章終———

## 八 集合章

持染心之比丘尼觸有染心男子之身而受樂,有幾種罪耶?持染心……有三種罪:由頸骨以下……〔參照二〕……有此三種罪。其罪於四種失壞中,隨伴幾種失壞耶?於七種罪聚中,攝幾種罪聚耶?於六種犯罪等起中,依幾種等起而生起耶?於四種諍事中,為何種之諍事耶?於七種滅法中,依幾種滅法而滅之耶?彼罪於四種失壞中……〔參照大分別.八〕……如草覆地……乃至……。乞酪而食,有幾種罪耶?乞酪而食,有兩種罪:欲「食」而捉者,突吉羅;每咽食,提舍尼。……酪……有此兩種罪。彼罪於四種失壞中,隨伴幾種失壞耶……而滅耶?彼罪於四種失壞中,隨伴一種失壞:行壞。於七種罪聚中,攝兩種罪聚:有提舍尼罪聚、突吉羅罪聚。於六種犯罪等起中,由四種等起而生起:有由身生起而不由語、意,有由身、語生起而不由意,有由身、意生起而不由語,有由身、語、意生起。於四種諍事中,為犯罪諍事。於七種滅法中,有依三種……如草覆地。

———八 集合章終———

# 附“缘”语八章

## 九 制处章

波罗夷

#### (一)

依彼智者、見者、應供者、等正覺者之世尊,緣身觸受樂之波羅夷,於何處制立耶?因何人耶?為何事耶?……乃至……由何人傳承耶?依彼……世尊,緣受樂之波羅夷,於何處制立耶?於舍衛城制之……〔參照一〕……由身、意生起而不由語……由何人傳承耶?為次第傳承,即:

優波離、提沙迦……宣說律藏。

#### (二)

緣覆藏罪之波羅夷,於何處制立耶?……〔參照一〕……於怠務戒依一種等起而生起。

#### (三)

諫告至三次而不捨之波羅夷,於何處制立耶?……於怠務戒……。

#### (四)

緣成第八事之波羅夷……於怠務戒……。

———波羅夷終———

#### (一)

依彼……世尊,比丘尼行訴訟之僧殘,於何處制立耶?因何人耶?……〔參照一〕……有由意生起……乃至……由何人傳承耶?為次第傳承,即:

優波離、提沙迦……宣說律藏。

#### (二)

令賊女受具戒之僧殘……有……由意生起。

#### (三)

獨行於村中之僧殘……於第一波羅夷……。

#### (四)

依和合僧如法、如律、如師教而被擯之比丘尼,未得〔羯磨〕僧伽之容許,不認僧眾之承諾而解罪之僧殘……於怠務戒……。

#### (五)

比丘尼持染心從有染心男子之手,以己手受硬食或軟食而食之僧殘……於第一波羅夷……。

#### (六)

以言勸曰:「尊姊!汝無染心故,彼男子染心之有無對汝能如何?然,尊姊!彼男子與汝之硬食或軟食可以己之手受食。」之僧殘……生起。

#### (七)

瞋怒不喜之比丘尼,被諫告至三次而不捨之僧殘……於怠務戒……。

#### (八)

於何等之諍事被斥責之比丘尼,被諫告至三次而不捨之僧殘……於怠務戒……。

#### (九)

相親近比丘尼,被諫告至三次而不捨之僧殘……於怠務戒……。

#### (一〇)

以言勸曰:「大姊等!汝等應相親近而住,汝等勿各別住。」被諫告至三次而不捨之僧殘……於怠務戒……。

……乃至……

緣乞酪而食之提舍尼……由四種等起而生起。

———一 制處章終———

## 一〇 罪数章

波罗夷

#### (一)

緣身觸而受樂,有幾種罪耶?緣身觸而受樂,有五種罪:持染心之比丘尼捉有染心男子之頸骨以下、膝以上而受樂者,波羅夷;比丘以身觸〔女人之〕身,僧殘;以身觸身之所著物,偷蘭遮;以身所著物觸身之所著物,突吉羅;以指胳肢,波逸提。緣身觸之受樂,有此五種罪。

#### (二)

緣覆藏罪,有幾種……墮四種罪:比丘尼知犯波羅夷法而覆藏者,波羅夷;有疑念而覆藏者,偷蘭遮;覆藏比丘僧殘者,波逸提;覆藏行儀之失壞者,突吉羅。緣覆藏罪,墮此四種罪。

#### (三)

被諫告至三次而不捨,有幾種罪耶?墮五種罪:隨被擯比丘尼,被諫告至三次而不捨者,依白,突吉羅;依二羯磨語,偷蘭遮;羯磨語竟,波羅夷;助破僧比丘尼……至三次而不捨者,僧殘;惡見被諫告至三次而不捨者,波逸提。緣諫告至三次而不捨者,墮此五種罪。

#### (四)

緣成第八事,有幾種……墮三種罪……〔參照二〕……墮此三種罪。

———波羅夷終———

十僧残

#### (一)

緣比丘尼行訴訟,有三種……〔參照二〕……僧殘。

#### (二)

緣令賊女受具戒,有三種……。

#### (三)

緣獨行於村中,有三種……。

#### (四)

緣和合僧如法、如律、如師教而被舉罪之比丘尼,未得〔羯磨〕僧伽之容許,不認僧眾之承諾而解,有三種……。

#### (五)

緣比丘尼持染心從有染心男子之手,以己之手接受硬食或軟食而食,墮三種罪:「噉食」而捉者,偷蘭遮;每咽食,僧殘;捉水、楊枝者,突吉羅。

#### (六)

緣以言勸曰:「尊姊!汝無染心故……噉食……」墮三種……。

#### (七)

緣瞋怒不喜之比丘尼被諫告至三次而不捨,墮三種……。

#### (八)

緣於何等諍事而被斥責之比丘尼,被諫告至三次而不捨,墮三種……。

#### (九)

緣相親近之比丘尼,被諫告至三次而不捨,墮三種……。

#### (一〇)

勸以言曰:「大姊等!汝等應相親近而住,汝等勿各別住。」被諫告至三次而不捨,墮三種……。

———十僧殘終———

……乃至……

#### (八)

緣乞酪而食,有幾種……墮兩種罪:「噉食」而捉者,突吉羅;每咽食,提舍尼。緣乞酪而食,墮此兩種罪。

———二 罪數章終———

## 一一 失坏章

緣以身觸受樂之罪,於四種失壞中,何……〔參照三〕……隨伴兩種失壞:有戒壞、行壞。……乃至……。緣乞酪而食之罪……行壞。

———三 失壞章終———

## 一二 摄在章

緣以身觸受樂之罪,於七種罪聚中,攝幾種……攝五種罪聚:有波羅夷罪聚、僧殘罪聚、偷蘭遮罪聚、波逸提罪聚、突吉羅罪聚……乃至……。緣乞酪而食之罪……攝兩種罪聚:有提舍尼罪聚、突吉羅罪聚。

———四 攝在章終———

## 一三 等起章

緣以身觸受樂之罪,於六種犯罪等起中,由幾種……〔參照五〕。緣乞酪而食之罪,於六種犯罪等起中……由意生起。

———五 等起章終———

## 一四 诤事章

緣以身觸受樂之罪,於四種諍事中……〔參照六〕。

———六 諍事章終———

## 一五 灭诤章

緣以身觸受樂之罪,於七種滅〔法〕中……〔參照七〕。

———七 滅諍章終———

## 一六 集合章

緣以身觸受樂,墮幾種罪耶?以身觸受樂,墮五種罪:有染心……〔參照一〇〕……以指胳肢,波逸提。以身觸受樂,墮此五種罪。彼罪於四種失壞中,為何種……〔參照大分別.八〕……依幾種滅法而滅之耶?彼罪於四種失壞中,隨伴兩種失壞:有戒壞、行壞。於七種罪聚中,攝五種罪聚:有波羅夷罪聚、僧殘罪聚、偷蘭遮罪聚、波逸提罪聚、突吉羅罪聚。於六種犯罪等起中,依一種……〔參照大分別.八〕……如草覆地。緣乞酪而食,墮幾種……墮兩種罪……如草覆地。

———八 集合章終———

比丘尼分別之十六大分解終